咏三良

译文

穿着官服侍奉圣明的君主，顾盼之间神采飞扬。一心施展才力，像三公那样名传四方。诚恳地奉献忠诚，恩义如同霜雪般皎洁。生前确实与君主一体，死后难道就该分离？健壮的身躯被封闭在幽深的墓道，勇猛的志向被填进棺木。殉死本就不合于礼，何况还是用贤良之人。霸业的根基因此而衰败不振，晋楚两国变得强大。晋献公因疾病而神志昏乱，魏颗的话却很有道理。（太子申生）听从邪说而陷害了他的父亲，我想要讨伐那狂悖之人。

注释

束带

整饰衣服。表示端庄。

陈力

贡献、施展才力。

皎

洁白，明亮。读音：jiǎo

分张

分离。

幽隧

幽深的墓道。

黄肠

本指柏木黄心，喻指棺木。

更张皇

变得强大。‘张皇’有夸张、扩大之意。

厥

其。读音：jué

赏析

这首诗在意境上，营造出一种深沉、凝重的氛围，从描述三良侍奉君主时的光彩照人到他们殉死的悲惨结局，形成鲜明对比。在写作手法方面，运用了叙述、议论相结合的方式。先叙述三良的事迹，如他们如何一心效忠君主，再进行议论，指出殉死非礼，批判这种不合理的现象。情感表达复杂而多元，既有对三良忠诚的敬重，又有对他们殉死的惋惜，同时对让三良殉死的君主进行批判。主题思想围绕对三良殉死之事的评判，探讨封建礼教下的不合理现象以及对忠诚与生命价值的思考。诗中以具体的人物事件为切入点，深入挖掘背后的道德伦理问题，使读者对古代的社会现象有更深刻的认识。

速览

《咏三良》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为叙事、批判、忠诚、凝重。束带值明后，顾盼流辉光。 一心在陈力，鼎列夸四方。 款款效忠信，恩义皎如霜。 生时亮同体，死没宁分张。 壮躯闭幽隧，猛…