省试观庆云图诗

译文

彩色绘制已经成为图像，祥瑞的卿云出现在国都上空。上天开启神秘的福祉，百官称赞美好的谋略。彩云环抱太阳依附在龙袍之上，祥瑞的彩云靠近御用的香炉。高入天际与无边之处相连，远望与虚无之处相接。撕裂白色的丝帛（画卷）光彩散发，舒展的华彩祥瑞之色满布。永远将它与尧帝的德行相匹配，传下喜庆代替河图。

注释

卿云

一种祥瑞的彩云，古时认为是祥瑞之气。

百辟

诸侯，泛指百官。

嘉谟

美好的谋略。谟，mó。

龙衮

古代皇帝的礼服，这里指代皇帝。

汗漫

广大，漫无边际。

逈望

远望。逈，jiǒng。

裂素

撕裂白色的丝帛，这里可能是指展开画卷。素，一种白色的丝织品。

荣光

光彩。

舒华

舒展光华。

尧德

尧帝的德行，尧为古代贤君，象征美好的品德。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。开篇以观庆云图为切入点，描绘出庆云呈现于国都的景象，展现出庄重与神圣之感。从写作手法来看，多处运用了对仗，如‘九天开秘祉，百辟赞嘉谟’，‘抱日依龙衮，非烟近御炉’等，对仗工整，使诗句节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在情感表达上，通过对庆云的描绘，表达出对国家祥瑞的赞美之情，也暗示了对统治者德行的歌颂，认为国家的祥瑞如同尧帝时期一样，主题思想是借庆云图来表达对国家昌盛、君德昭彰的美好祝愿。诗中通过描写庆云的形态、位置等，如‘高标连汗漫，逈望接虚无。裂素荣光发，舒华瑞色敷’，从不同角度将庆云的祥瑞之态展现得淋漓尽致。

速览

《省试观庆云图诗》是唐代诗人柳宗元的作品，主题为祥瑞、歌颂、对仗、写景。设色既成象，卿云示国都。 九天开秘祉，百辟赞嘉谟。 抱日依龙衮，非烟近御炉。 高标连汗漫，逈望接虚无。 裂素荣光发，舒…