赠姜邦杰

译文

括苍之地山水秀丽又明媚，山水钟情于你所以你到此一行。平日读书本无空闲去做别的事，到了白头却有了懒惰的名声。有幸遇到贤能之人来寻求作诗的典范，哪里还用得着在愁城中以酒解愁。再三感叹像这样的高妙之音现在已经非常少了，先生你还需要加入到这个同盟之中啊。

注释

括苍

山名，在今浙江东南部。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故以黄卷称书籍。

哲匠

指有高明技术的工匠，这里指贤能之人。

愁城

喻愁苦难消的心境。

酒兵

指酒，因酒能解愁，像兵能克敌，故称。

赏析

在意境方面，诗的首联通过描绘括苍山水的秀丽明媚，营造出一种清新爽朗的氛围，给人以美的感受。颔联则从读书和名声入手，以一种自嘲的方式写出自己的状态，形成一种诙谐与无奈交织的情境。颈联运用对比手法，‘幸逢’与‘何用’相对，强调遇到知音的幸运，从而摆脱愁闷的状态。尾联通过‘三叹遗音今绝少’来表达对当下高雅之事缺失的感慨，又希望对方加入同盟，流露出一种对知音同好的期盼之情。从主题思想来看，此诗既有对自身境遇的调侃，又有对知音难觅的感叹，同时也体现出对高雅文学交流的向往。在文学手法上，对仗工整，如‘黄卷’对‘白头’，‘幸逢’对‘何用’等，使诗句节奏明快，富有韵律美。

速览

《赠姜邦杰》是宋代诗人赵釴夫的作品，主题为赠友诗、自嘲、山水情、求知音。括苍水秀更山明，山水钟情故一行。 黄卷本无闲事业，白头却有懒声名。 幸逢哲匠求诗范，何用愁城战酒兵。 三叹遗音今绝少，…