跃马泉

译文

山神从哪里来呢？众多的泉水奔腾跳跃如同万马奔腾。起初怀疑是夫差的军队，水中的犀牛铠甲在夜里反射着光亮。又怀疑是阏与之战，那声音撼动着武安的马。令人毛骨悚然，舌头翘起不能放下。面对这神骏的姿态，可以凭借一战而称霸。

注释

崩腾

奔腾，奔跑动荡。形容水流湍急等状态。

夫差

春秋时期吴国君主，名夫差。

水犀

犀牛的一种，因生活于水中而得名。这里可能指夫差军队装备的犀甲。

阏于

古地名，战国时赵秦曾在此作战，即阏与之战。阏（yù）于。

森然

形容令人害怕的样子。

毛骨竦

毛发竖起，脊梁骨发冷，形容很害怕。竦（sǒng）。

舌拄

舌头翘起，形容惊讶或紧张。拄（zhǔ）。

神骖

神骏的马，这里指泉水奔腾如马的姿态。骖（cān）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想与比喻的手法。诗中将泉水奔腾比作万马奔腾，生动形象地写出了泉水的汹涌澎湃之态。同时，又通过联想历史上夫差的军队以及阏与之战，丰富了诗歌的内涵，增添了一种历史的厚重感。在情感表达方面，诗人对跃马泉充满了惊叹与敬畏之情，从‘森然毛骨竦，舌拄不能下’这种生理反应的描写可以看出。在意境营造上，描绘出一幅泉水奔腾、气势宏大的画面，仿佛将历史与现实交织在一起，营造出一种雄浑壮阔又神秘的意境。主题思想上，通过对跃马泉的描写和联想，表现出自然景观所蕴含的强大力量，以及这种力量与历史上称霸等宏大事件的某种联系。

速览

《跃马泉》是宋代诗人曾季貍的作品，主题为写景、联想、雄浑、敬畏。山灵从何来，崩腾跃万马。 初疑夫差军，水犀光照夜。 又疑阏于战，声撼武安马。 森然毛骨竦，舌拄不能下。 对此神骖姿，可…