巫山庙

译文

（巫山神女）两条黛眉庄重如同皱着眉，应该是感伤故国的春天。江山已不是旧日的主人，（巫山神女）行云行雨的传说才是她的前身。从梦中醒来后传说被文人墨客所写，神灵仍然赐福给楚地之人。

注释

俨

庄重、恭敬的样子。

嚬

同‘颦’，皱眉，读音：pín。

福

作动词，赐福、保佑。

赏析

从文学手法上看，首联‘双黛俨如嚬’运用了外貌描写，以女子皱着眉的神态来暗喻巫山神女对故国的伤怀，生动形象。颔联‘江山非旧主，云雨是前身’采用对比手法，将江山易主和神女的不变的传说相对比，突出世事的变迁。在情感表达方面，诗中充满了对故国不再的哀伤之情，借巫山神女之口或形象来表达这种对往昔的怀念。在意境营造上，构建出一种凄美、沧桑的氛围，如‘应伤故国春’一句描绘出在春天这个本应充满生机的季节里，因故国不再而产生的忧伤之感。主题思想围绕着对往昔的追忆、对世事变幻的感慨以及对历史兴亡的喟叹展开。

速览

《巫山庙》是唐代诗人崔涂的作品，主题为怀古伤今、借景抒情、对比手法、凄美意境。双黛俨如嚬，应伤故国春。 江山非旧主，云雨是前身。 梦觉传词客，灵犹福楚人。