苦吟

译文

从早晨吟到傍晚，只是这样期望着知音。整个世上都轻视孤独之人，又有谁能体谅我的苦心。身处他乡没有旧日相识，看到落日归巢的鸟儿很是羡慕。何况居住在寒冷的江边，渔家就像故乡的树林（那样亲切）。

注释

举世

全世界，整个世间。

轻

轻视，看不起。

归禽

归巢的鸟儿。

寒江

寒冷的江水，常用来营造清冷的氛围。

故林

故乡的树林，这里代指故乡。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体结构严谨，以‘苦吟’为题，首联直接点明苦吟的目的是求知音，‘朝吟复暮吟’通过时间上的表述，强调苦吟的持续性。颔联运用对比手法，‘举世轻孤立’写出世人对孤独之人的轻视态度，与自己渴望被理解的‘苦心’形成鲜明对比，表达出内心的孤寂与不被理解的痛苦。颈联通过描写他乡的孤独境遇，‘无旧识’以及对归禽的羡慕，借景抒情，进一步烘托出孤独之情。尾联以寒江和渔家为意象，将渔家比作故林，流露出对故乡的思念以及在他乡漂泊的孤苦。情感表达上，全诗弥漫着孤独、愁苦以及对知音的渴望。在意境营造方面，诗中通过落日、寒江等景象，构建出一种孤寂、清冷的意境。主题思想围绕着苦吟诗人不被理解的孤独处境，以及在他乡的漂泊感和对故乡的思念之情展开。

速览

《苦吟》是唐代诗人崔涂的作品，主题为孤独、思乡、求知音、借景抒情。朝吟复暮吟，只此望知音。 举世轻孤立，何人念苦心。 他乡无旧识，落日羡归禽。 况住寒江上，渔家似故林。