春晚怀进士韦澹

译文

故乡的花儿应该已经落尽，江楼上我的梦还未做完。半辈子吟诗快要过完，获取一官半职怎么就这么难。你品德高洁如同美玉没有瑕疵，就像兰草在草丛中散发清香般令人思念。两年来在春天里惆怅地遥望，这感觉不像在长安的时候。

注释

珪

一种玉器，音guī

玷

白玉上面的斑点，瑕疵，音diàn

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘故里花应尽，江楼梦尚残’，通过‘故里’与‘江楼’的空间对比，‘花尽’与‘梦残’的景象与心理的描写，奠定了一种惆怅、寂寥的氛围。颔联‘半生吟欲过，一命达何难’运用了直抒胸臆的手法，诗人感慨自己半辈子吟诗却仕途不顺，‘达何难’直白地表达出内心对仕途的渴望与无奈。颈联‘特立珪无玷，相思草有兰’运用了比喻的手法，将友人的品德比作无玷的珪玉，把对友人的思念比作草丛中的兰草，形象生动地表达出对友人品德的赞美以及思念之情。从情感表达上，既有对自己仕途不顺的哀怨，又有对友人的思念。在意境营造方面，整体营造出一种孤独、惆怅且略带失落的意境。主题思想上主要表达了诗人在暮春时节对自己仕途的感慨以及对友人的思念。

速览

《春晚怀进士韦澹》是唐代诗人崔涂的作品，主题为思乡、仕途、思念友人、惆怅。故里花应尽，江楼梦尚残。 半生吟欲过，一命达何难。 特立珪无玷，相思草有兰。 二年春怅望，不似在长安。