过洛阳故城

译文

曾经三十代帝王建都的洛阳故城，往昔的霸业如今已一片萧条。断墙残垣眼看就要破败殆尽，遗留的古迹也将渐渐消失不见。野外的小路通向荒废的宫苑，高大的槐树映照着远方的大路。我独自吟诗无人相问，清冷的氛围中只有自己发出悲叹之声。

注释

世

代。

霸图

指称霸的雄图。

片墙

指断墙。

荒苑

荒废的宫苑。

远衢

远方的大路。衢，qú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘野径通荒苑，高槐映远衢’，通过对野外小径、荒废宫苑、高槐和远衢的描写，勾勒出洛阳故城的衰败景象。在情感表达方面，全诗弥漫着一种浓重的感伤与落寞之情，诗人面对曾经辉煌的洛阳故城如今的萧条，抒发了对世事无常、繁华不再的感慨。在意境营造上，诗中‘片墙看破尽，遗迹渐应无’等句营造出一种荒凉、破败的意境，让读者深切感受到历史的沧桑变化。主题思想上，主要是借洛阳故城的兴衰来感叹历史的变迁以及人生的无常。

速览

《过洛阳故城》是唐代诗人崔涂的作品，主题为咏史、感伤、荒凉、衰败。三十世皇都，萧条是霸图。 片墙看破尽，遗迹渐应无。 野径通荒苑，高槐映远衢。 独吟人不问，清冷自呜呜。