孤鴈 一

译文

在湘水之滨离群已晚，到了边城已然孤独。如何能跋涉万里呢，仅仅依靠一枝芦苇。高高飞起时水波摇荡着楚地，寒夜栖息月光映照着蒲草。

注释

鴈

同‘雁’，[yàn]

湘浦

湘水之滨。浦，水边或河流入海的地区。

迥起

高高飞起。迥，[jiǒng]，远，高。

蒲

香蒲，一种水生植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉的氛围。通过描写孤雁离群后的遭遇，如‘边城去已孤’直接点明孤的状态，‘寒栖月映蒲’的寒夜栖息画面，增强了孤独感。写作手法上，诗人运用了借物抒情的手法，以孤雁自比或者喻人，将孤雁的艰难处境和孤独的情绪生动地展现出来。情感表达方面，全诗弥漫着孤独、落寞的情绪，从孤雁的离群万里，透露出一种无所依靠的悲戚。主题思想上，表达了孤独无助的个体在广阔天地间的渺小与艰难处境。

速览

《孤鴈 一》是唐代诗人崔涂的作品，主题为孤苦、借物抒情、写景、凄凉。湘浦离应晚，边城去已孤。 如何万里计，只在一枝芦。 迥起波摇楚，寒栖月映蒲。