寄青城山颢禅师

译文

思念禅师却无法追随，禅师去往遥远渺茫之处。山林之下谁还能听闻佛法呢，尘世之中只看得见青山。整年都没有人到达那里，整日只有鸟儿空空飞还。曾经听闻禅师讲说无生之法，应该怜惜自己独自还未能悟道解脱。

注释

杳冥

深远渺茫，这里指禅师去往的遥远之处，yǎo míng

无生

佛教语，指没有生灭，不生不灭的境界

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的氛围。诗中的‘杳冥间’‘终年人不到’‘尽日鸟空还’等描写，勾勒出一个远离尘世、人迹罕至的地方，那是禅师所在之处，充满了神秘与寂静。在写作手法上，首联直接表达对禅师的思念以及禅师去处的遥远渺茫，直抒胸臆。颔联通过对比‘林下’与‘尘中’，一静一动，突出了禅师不在后佛法难闻的寂寥。颈联以‘终年人不到，尽日鸟空还’的景象描写，进一步强调了此地的清幽与寂静，同时‘鸟空还’也暗示着一种无果的状态，如同求法之人未能得到禅师的点化。尾联‘曾听无生说，应怜独未还’则点明主题，表达出诗人对自己尚未悟道解脱的怜惜之情，情感真挚而内敛。整首诗围绕着对禅师的思念以及对佛法的感悟展开，表达出诗人在尘世中对解脱和精神升华的向往。

速览

《寄青城山颢禅师》是唐代诗人崔涂的作品，主题为怀人、清幽、孤寂、抒情。怀师不可攀，师往杳冥间。 林下谁闻法，尘中只见山。 终年人不到，尽日鸟空还。 曾听无生说，应怜独未还。