过陶征君隐居

译文

陶渊明过去居住在此地，弹奏琴曲而抛弃世间荣华。田园有三亩翠绿的土地，轩冕（官位爵禄）却轻如一丝一铢。衰败的柳树本就没有主人，白云之下仍然可以耕种。不随着山陵和山谷的变迁而改变的，应该只有他的崇高名声。

注释

征君

征士的尊称，不接受朝廷征辟的隐士。

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服，这里指代官位爵禄。xuān miǎn

铢

古代重量单位，二十四铢等于旧制一两。zhū

陵谷

山陵和山谷，常比喻世事变迁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。通过描绘陶渊明昔日隐居之处的田园景色，如‘田园三亩绿’，给人以清新宁静之感，同时又用‘衰柳自无主，白云犹可耕’勾勒出一种空灵、自在的画面。在写作手法上，运用对比，‘田园三亩绿，轩冕一铢轻’，将田园的美好与官位爵禄的轻贱进行对比，突出了陶渊明对世俗荣华的轻视。情感表达上，诗人对陶渊明充满敬仰之情，赞赏他不慕荣利、遗世独立的高洁品质。主题思想主要是缅怀陶渊明的隐居生活，歌颂他不为世俗所动的高风亮节。

速览

《过陶征君隐居》是唐代诗人崔涂的作品，主题为缅怀古人、田园、隐逸、敬仰。陶令昔居此，弄琴遗世荣。 田园三亩绿，轩冕一铢轻。 衰柳自无主，白云犹可耕。 不随陵谷变，应只有高名。