题兴善寺隋松院与人期不至

译文

那青青的伊水之畔的松树，被移植到了这莲花盛开的佛寺之中。松树上苔藓的颜色是前朝雨水留下的痕迹，半夜里秋风吹过发出阵阵声响。长时间的闲适大概是无法得到的，即使是短暂的观赏也难以与人相同。比不上那些在禅房栖息的人，能与这松树相互对望直至终老于此。

注释

伊涧

伊水之畔的山涧。伊，yī，水名，即伊河，在河南省西部。

莲宫

指寺庙，因为寺庙中多有莲花的意象，这里指兴善寺。

藓色

苔藓的颜色。藓，xiǎn，苔藓植物的一纲。

禅栖者

在禅房修行居住的人。栖，qī，居住、停留。

赏析

从文学手法上看，首联‘青青伊涧松，移植在莲宫’，直接点题，交代了隋松的来源，从伊涧移到兴善寺隋松院，‘青青’描绘出松树的生机与葱郁。颔联‘藓色前朝雨，秋声半夜风’运用了视觉与听觉相结合的手法，‘藓色’是所见，‘秋声’是所闻，前朝雨与半夜风给这隋松增添了历史的沧桑感和幽深的意境。颈联‘长闲应未得，暂赏亦难同’直抒胸臆，表达出人生忙碌难以有长闲时光来尽情欣赏隋松的感慨。尾联‘不及禅栖者，相看老此中’则通过与禅栖者对比，羡慕他们能与隋松相伴终老，进一步深化主题。在情感表达方面，诗中既有对隋松所处环境和其本身所蕴含的幽深感的欣赏，又透露出对忙碌生活的无奈以及对闲适宁静生活的向往。在意境营造上，通过对隋松、藓色、秋声等的描写，营造出一种清幽、孤寂且略带历史沧桑感的意境。主题思想上，围绕隋松展开，探讨了生活的忙碌与闲适的矛盾以及对宁静生活的向往。

速览

《题兴善寺隋松院与人期不至》是唐代诗人崔涂的作品，主题为写景、抒情、幽深感、闲适向往。青青伊涧松，移植在莲宫。 藓色前朝雨，秋声半夜风。 长闲应未得，暂赏亦难同。 不及禅栖者，相看老此中。