屈原庙

译文

谗言占了上风，灾祸难以提防，沉埋的冤屈实在令人悲伤。他本心只是希望楚国安定，并非怨恨楚怀王。古老的屈原庙前石碑上没有字，江洲在晴日里蕙草散发着清香。独自清醒的人还被讥笑，谁来祭献那一杯椒浆。

注释

谗

说别人的坏话，诬陷、中伤他人。

沈冤

亦作‘沉冤’，难以辩白或久未昭雪的冤屈。沈，读音chén。

蕙

一种香草，常用来比喻高洁的品质。

奠

向死者供献祭品致敬。

椒浆

以椒浸制的酒浆，古代多用以祭神。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主题，指出屈原被谗言所害，冤屈令人伤怀，直抒胸臆。颔联则以议论的手法，阐述屈原的志向是安定楚国而非怨恨怀王，体现出对屈原的深刻理解。颈联转而写景，古老的庙宇、无字的石碑、晴日里散发香气的蕙草，营造出一种静谧而又略带凄凉的意境，以景衬情，蕙草这一意象也与屈原高洁的品质相呼应。尾联‘独醒人尚笑’用典，引用屈原‘众人皆醉我独醒’，又以反问‘谁与奠椒浆’收束全诗，表达出对屈原的同情以及对他身后寂寞的感慨，诗人通过对屈原庙的描写，表达出对屈原的崇敬与惋惜之情，也隐隐透露出对世道不公的愤懑。

速览

《屈原庙》是唐代诗人崔涂的作品，主题为咏史、怀人、高洁、同情。谗胜祸难防，沈冤信可伤。 本图安楚国，不是怨怀王。 庙古碑无字，洲晴蕙有香。 独醒人尚笑，谁与奠椒浆。