宿庐山绝顶山舍

译文

一级石阶延伸出树林的顶端，千座山峰一座接一座地映入眼帘。长久的闲适如果未能实现，短暂地来到这里应该也是很困难的。山谷中的树木被云雾遮掩显得苍老，僧房的窗户上映着瀑布的影子带着寒意。自己嫌弃内心不够通达，对着这样的景色梦到长安。

注释

磴

石级（dèng）

次第

依次，一个接一个

未遂

没有实现，未能如愿（suì）

嫌

嫌弃，不满意

达

通达，豁达

赏析

从文学手法来看，首联‘一磴出林端，千峰次第看’运用了视觉描写，由近及远，从眼前的石磴到远处众多山峰，勾勒出一幅开阔的画面，为全诗奠定了壮阔的基调。颔联‘长闲如未遂，暂到亦应难’则采用了一种直抒胸臆与假设相结合的手法，表达出对闲适生活的向往以及难以达成的感慨。颈联‘谷树云埋老，僧窗瀑影寒’是写景的佳句，通过‘云埋’‘瀑影寒’等词，将山谷中的树、僧窗与云、瀑相结合，营造出一种清冷、幽寂的意境，其中‘寒’字不仅写出了瀑布影子带来的视觉寒冷感，更传递出一种内心的孤寂情绪。尾联‘自嫌心不达，向此梦长安’则将个人内心的矛盾与对长安的向往融合，主题思想上反映出诗人在出世与入世之间的挣扎，既向往庐山的宁静，又心系长安的名利场。整首诗情感表达丰富而深沉，意境清幽且略带寂寥。

速览

《宿庐山绝顶山舍》是唐代诗人崔涂的作品，主题为写景、幽寂、抒情、出世入世。一磴出林端，千峰次第看。 长闲如未遂，暂到亦应难。 谷树云埋老，僧窗瀑影寒。 自嫌心不达，向此梦长安。