王逸人隐居

译文

一条小路通向层层山峦，隐士允许（我）再次寻访。若不是遭遇秦朝时的战乱，不会觉得武陵源是那样幽深。石头转换生出寒冷的色泽，云朵归来带着傍晚的阴霾。却担心端正地坐久了，看尽傍晚归巢栖息的鸟儿。

注释

岑

小而高的山。cén

幽人

幽隐之人、隐士。

暝

日落，天黑。míng

危坐

端正地坐着。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘一径入千岑’勾勒出通往隐居之处的路径，画面感极强，给人一种曲径通幽之感，为引出幽人隐居之所做铺垫。‘石转生寒色，云归带夕阴’通过描写石头的寒色和带有夕阴的云彩，细致地营造出一种清幽、冷寂的意境。在情感表达方面，诗人通过描写王逸人的隐居生活，表达出对这种远离尘世喧嚣生活的向往之情。同时，‘不逢秦世乱，未觉武陵深’也暗示出对现实的一种无奈，以秦世之乱类比当世，感慨若不是世间纷扰，也不会觉得这样的隐居之地如此幽深难寻。主题思想上，主要是对隐士生活的描绘与向往，也反映出诗人对现实社会的一些思考。

速览

《王逸人隐居》是唐代诗人崔涂的作品，主题为隐居、清幽、借景抒情、向往。一径入千岑，幽人许重寻。 不逢秦世乱，未觉武陵深。 石转生寒色，云归带夕阴。 却愁危坐久，看尽暝栖禽。