夏日书怀寄道友

译文

显达了就匡正邦国，退隐了就耕种田园，是是非非哪里足以扰乱一生。始终期望在大道上向虚寂玄妙之处有所得，还未曾使内心因为恩宠和屈辱而惊惶。山峰转折暂时没有了正对门户的山影，野鸡飞动时常常有隔着树林传来的声音。十年间只领悟到吟诗作句，等到中原即将铸造兵器（发生战乱）的时候。

注释

匡邦

匡正国家。匡，纠正，扶正；邦，国家。

希夷

虚寂玄妙。出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希。’

当户

正对着门户。

雉

野鸡。zhì。

铸兵

铸造兵器，此处暗指发生战乱。

赏析

这首诗首联直抒胸臆，表达了一种豁达的人生态度，无论出仕匡邦还是退隐耕种，是非都不足以影响自己的心境，体现出诗人超脱的情怀。颔联进一步深化这种思想，以对道的追求表明自己不为宠辱所动的心性。颈联转而写景，峰影的有无和雉飞的声响，一静一动，动静结合，描绘出一幅宁静又富有生机的画面，以景衬情，衬托出诗人内心的平静。尾联‘十年惟悟吟诗句’写出诗人多年来在诗歌创作中的感悟，而‘待得中原欲铸兵’则隐隐流露出对世事的忧虑，使诗歌在超脱之外有了更深沉的内涵。整体意境清幽、宁静又蕴含着淡淡的忧虑。主题思想围绕着诗人对人生态度、对道的追求以及对世事的感怀展开。

速览

《夏日书怀寄道友》是唐代诗人崔涂的作品，主题为豁达、抒情、动静结合、感怀世事。达即匡邦退即耕，是非何足挠平生。 终期道向希夷得，未省心因宠辱惊。 峰转暂无当户影，雉飞时有隔林声。 十年惟悟吟诗句，…