鹦鹉洲即事

译文

怀着怅惘的心情，春天里心中的郁闷仍未消散，再次吟诵《鹦鹉赋》更加让人哀伤。曹操尚且不能容纳贤才，黄祖又哪里懂得爱惜人才呢。幽静的小岛上温暖之时听到燕雁飞走，清晨江水放晴感觉到蜀地的江波涌来。不知是谁正遇到顺风行船的便利，一片轻帆飘向万里之外。

注释

怅望

惆怅地看望或想望。怅，chàng，失意，不痛快。

春襟

春日的情怀。

曹瞒

曹操小字阿瞒，这里指曹操。瞒，mán。

黄祖

东汉末年将领，任江夏太守时杀了祢衡。

燕鴈

泛指燕子和大雁。鴈，yàn，同‘雁’。

蜀波

蜀地的江水。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘鹦鹉洲的景色与历史典故相结合，营造出一种幽远而又略带哀伤的氛围。前两联借古事抒情，提到曹操不容物，黄祖不爱才，以古讽今，暗示当时社会人才得不到赏识和重用的现象，表达出诗人对贤才被压抑的愤懑与悲哀之情。颈联通过描写幽岛、燕雁、晓江、蜀波等自然景象，动静结合，暖闻、晴觉等词细腻地写出了诗人对周围环境的感知，使画面生动。尾联以设问的方式，看着江上一点轻帆万里回的景象，引发人们对人生境遇的思考，那些能得风涛之便的人仿佛是幸运儿，与前面贤才不被重用形成对比。在文学手法上，运用典故是一大特色，借曹操和黄祖的故事来抒发情感，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。

速览

《鹦鹉洲即事》是唐代诗人崔涂的作品，主题为借古讽今、怀才不遇、幽远、抒情。怅望春襟郁未开，重吟鹦鹉益堪哀。 曹瞒尚不能容物，黄祖何曾解爱才。 幽岛暖闻燕鴈去，晓江晴觉蜀波来。 何人正得风涛便，…