陇上逢江南故人

译文

傍晚时分，边城响起三声戍角声，春天已至，塞外荒草之中满是万里思乡之情。不要学年轻人轻易就远离家乡，陇关以西很少有东归之人。

注释

戍角

边防驻军的号角。戍，shù，军队防守。

塞草

塞外的草。塞，sài，边界上险要地方。

少年轻远别

年轻人把远离家乡看得很轻。年少，年轻的时候；轻，看轻、轻视；远别，远离家乡的离别。

陇关

古关名，在今甘肃清水县陇山东坡。陇，lǒng。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了视听结合的手法，‘三声戍角’为听觉描写，‘边城暮’‘塞草春’为视觉描写，通过戍角声、边城的暮色和塞外的春草等景象，营造出一种孤寂、苍凉的意境。在情感表达上，诗人借景抒情，强烈地抒发了浓浓的思乡之情，同时，后两句‘莫学少年轻远别’直接抒情，劝诫友人不要轻易远离家乡，反映出诗人对离别的感慨以及对故乡深深的眷恋。从主题思想来看，主要围绕思乡和离别展开，表达了对故乡的思念以及对轻易离别的不赞同。

速览

《陇上逢江南故人》是唐代诗人崔涂的作品，主题为思乡、边塞、劝诫、借景抒情。三声戍角边城暮，万里乡心塞草春。 莫学少年轻远别，陇关西少向东人。