送友人

译文

登上高处迎送远方来客，春天的愁绪与离情别绪一同缠绕心头。得不到隐居之地的音信，徒然看着白鹤飞归。

注释

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

依依

形容留恋，不忍分离。

赏析

从文学手法上看，首句‘登高迎送远’直接点明送别之事，简洁明了。‘春恨并依依’运用了情景交融的手法，将送别友人时的愁恨与春天的景色相融合，春天本是美好的季节，但此时却充满了离别的愁绪，以乐景衬哀情，更显哀伤。在情感表达方面，诗中透露出对友人的不舍之情，如‘春恨并依依’中的‘依依’二字，将这种不舍之情具象化。同时也表达出一种对远方友人生活状况的牵挂，‘不得沧洲信’体现了这一点。在意境营造上，诗中描绘了登高送别的场景以及白鹤归飞的画面，营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。主题思想上，主要围绕着送别友人以及对友人的思念和牵挂展开。

速览

《送友人》是唐代诗人崔涂的作品，主题为送别诗、情景交融、思念友人、惆怅。登高迎送远，春恨并依依。 不得沧洲信，空看白鹤归。