声

译文

欢乐和悲戚从来都是遗憾难平，这里面的高低原本就是没有情感的。韩娥那美妙绝伦的歌声与唐衢的恸哭，全都是人世间最极致的声音。

注释

欢戚

欢乐与悲戚，戚：qī，忧愁、悲哀。

犹来

从来，向来。

韩娥

古代传说中韩国的歌唱家，她的歌声非常美妙，能余音绕梁。

绝唱

指诗文创作的最高造诣，也指最好的作品，这里指美妙无比的歌声。

唐衢

唐代的一个善哭之人，他的哭声常能表达出深切的悲痛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和举例的手法。前两句议论，指出欢戚的不同情感与声音的高下并无情感联系，形成一种理性的思考。后两句则通过列举韩娥绝唱和唐衢哭这两个典型事例，韩娥的歌声美妙动人，唐衢的哭声悲痛万分，两者一喜一悲，与前两句相呼应，把抽象的关于声音的思考具象化。在情感表达上，诗人对人间声音背后复杂的情感有着深刻的感慨，既有对不同声音所蕴含情感的一种叹惋，也有对这种情感与声音之间微妙关系的思索。在意境营造方面，诗中营造出一种略带沧桑感和对人事复杂情感的喟叹氛围。主题思想上探讨了声音与情感的关系，以及人类情感在声音上的表现。

速览

《声》是唐代诗人崔涂的作品，主题为抒情、议论、叹世情、声与情。欢戚犹来恨不平，此中高下本无情。 韩娥绝唱唐衢哭，尽是人间第一声。