放鹧鸪

译文

秋天来到池塘边，风与露水微微泛起，清晨打开笼子和栅栏看鹧鸪初次飞起。它满身金色与翠色交织的羽毛美到无法描绘，面对那浩渺无边的烟波，它又将归往何处呢？

注释

槛

栅栏，读音为jiàn。

金翠

金色和翠色，这里指鹧鸪的羽毛颜色。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，前两句勾勒出一幅秋晨的画面，点明放鹧鸪的时间与环境，其中‘秋入池塘风露微’通过环境描写，营造出一种清冷、静谧的氛围。后两句着重对鹧鸪进行描写，‘满身金翠画不得’从视觉角度夸赞鹧鸪羽毛的美丽，运用侧面烘托，不直接说鹧鸪多美，而是说画都难以表现这种美。在情感表达方面，诗人表面是在写鹧鸪，实则蕴含着对鹧鸪命运的同情与担忧。面对无限烟波，鹧鸪不知归处，也暗喻着世间之人可能面临的迷茫与漂泊无依的境遇。在意境营造上，诗中清冷的秋晨、初飞的鹧鸪、浩渺的烟波共同构建出一种略带孤寂、迷茫的意境。主题思想上，借鹧鸪的遭遇来表达对世间生命的一种关怀以及对命运无常的感慨。

速览

《放鹧鸪》是唐代诗人崔涂的作品，主题为写物、同情、清冷、孤寂。秋入池塘风露微，晓开笼槛看初飞。 满身金翠画不得，无限烟波何处归。