幽兰

译文

幽僻处生长的兰花众人哪能知晓，它只暗暗地散发着芬芳。既然没有君子来佩戴它，也不能说是国香衰败了。白露沾湿长长的野草，春风总是很晚才吹到它这里。它还不如生长在路边的野草，散发香气又能做什么呢。

注释

幽植

幽僻之处生长，植，生长。

暗持

暗暗地保持、持有，这里指暗暗散发香气。

国香

指兰花。因其香气冠绝一国，故云。

芬馥

fēn fù，香气浓郁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽独、清冷之感。诗中的幽兰生长在幽僻之处，不被众人所知，在白露沾草、春风迟到的环境下默默散发芬芳，体现出一种孤独寂寥的意境。在写作手法上，运用了对比手法，将幽兰与当路草对比，幽兰虽芬芳却无人赏识，而当路草虽平凡却占尽地利。情感表达方面，诗人借幽兰表达自己怀才不遇的愤懑之情，如同幽兰有国香之质却不被君子赏识。主题思想上，反映了社会现实中人才被埋没的现象。诗中‘自无君子佩，未是国香衰’一句体现出诗人对自身才华的自信，认为不被赏识并非自身无才，而是缺乏机遇。

速览

《幽兰》是唐代诗人崔涂的作品，主题为怀才不遇、借物抒情、幽独意境、对比手法。幽植众宁知，芬芳只暗持。 自无君子佩，未是国香衰。 白露沾长草，春风到每迟。 不如当路草，芬馥欲何为。