初识梅花

译文

长江以北没有长江以南那么温暖，江南的美景让北方人思念得肝肠寸断。那如燕脂般的桃花的颜色、梨花的白色花粉，共同构成了寒梅的一副妆容。

注释

燕脂

即胭脂，一种红色颜料，常用来形容女子的妆容或者花朵的颜色。

棃

同‘梨’，lí，梨树的果实等含义。

粧

同‘妆’，zhuāng，指修饰、打扮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，通过‘江北’与‘江南’的对比，突出江南的温暖与美好。在情感表达方面，诗人表达了对江南的强烈思念与热爱，‘好断北人肠’一句，直白而强烈地抒发了这种情感。在意境营造上，诗中描绘了江南梅花融合燕脂、桃颊、棃花粉的美丽景象，构建出一幅富有诗意和美感的江南寒梅图。主题思想上，以初识梅花为切入点，实则表达的是对江南的眷恋，借梅花之美展现江南独特的魅力。

速览

《初识梅花》是唐代诗人崔涂的作品，主题为思乡、江南景、对比、咏物。江北不如南地暖，江南好断北人肠。 燕脂桃颊棃花粉，共作寒梅一面粧。