偶题

译文

我曾经承蒙国士般的人物赏识，回忆当时主人急忙倒趿着鞋出来迎接的情景。在西州尽情喝着赏花时的酒，在东阁编写出咏雪的诗。不要说人死后就无知觉，不久就听闻侠义之士报答恩情的事。乌衣巷的旧宅还能辨认，还有一两枝粉竹金松。

注释

贱子

对自己的谦称。

尘

承蒙，用作谦词，如尘蒙。

国士

国中才能出众的人。

倒屣(xǐ)

急于出迎，把鞋倒穿。《三国志·魏志·王粲传》：‘时邕才学显著，贵重朝廷，常车骑填巷，宾客盈坐。闻粲在门，倒屣迎之。’

伯有

春秋时郑国大夫良霄的字，他死后传说化为厉鬼作祟。这里表示精灵并非无知觉。

任侠

凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小，帮助他人。

爰(yuán)丝

人名，汉代袁盎，字丝。

乌衣

乌衣巷，在今南京市秦淮河南。三国吴时在此置乌衣营，以士兵着乌衣而得名。东晋时王、谢等望族居此。

赏析

这首诗在意境上，通过回忆往昔的荣耀与恩遇，营造出一种略带沧桑和缅怀往昔的氛围。诗中运用了用典的写作手法，如‘倒屣’，原指急于迎客，将鞋穿倒，此处表达对过去承蒙赏识的感激与怀念。‘咏雪诗’也可能是引用了与咏雪相关的典故，增添了诗的文化底蕴。情感表达上，既有对过去受到国士知遇之恩的怀念与感激，又有对时光流逝、人事变迁的感慨。主题思想围绕着往昔的恩遇、时光变迁以及旧情难忘展开，通过回忆往昔的种种场景，从受赏识到宴饮作诗，再到对侠义报恩之事的提及，最后回归到对旧宅尚存旧物的感慨，层层递进，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《偶题》是唐代诗人吴融的作品，主题为怀旧、感恩、用典、叙事。贱子曾尘国士知，登门倒屣忆当时。 西州酌尽看花酒，东阁编成咏雪诗。 莫道精灵无伯有，寻闻任侠报爰丝。 乌衣旧宅犹能认，…