谷口寓居偶题

译文

病弱的身躯因害怕入朝而忧愁，回到谷口任性地安睡。峭壁如削开的画屏，湍急的溪流飞下如同咽下繁密的琴弦声。不能在尘世中为琐事纷争，姑且放任身形精神学做逍遥的散仙。

注释

涔涔

形容病态，这里读cén cén

朝天

入朝拜见天子

取性

任性、随意

画障

画屏

形神

身体和精神

散仙

道教称未授仙职的仙人，这里指逍遥自在之人

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，写出自己病弱而不愿入朝的心境，‘怯朝天’直接表达内心的情绪。颔联运用比喻的手法，将峭壁比作画障，形象地写出峭壁的壮美景色，把急溪飞下的声音比作咽下繁弦，生动地描绘出溪流的湍急与声音的繁杂，视听结合。颈联则是表达一种人生态度，‘不能’‘且放’形成一种情感的转折，在尘世中不愿陷入琐事纷争，想要追求一种闲适自由的生活。在意境上，通过描写谷口的峭壁、急溪等自然景象，营造出一种清幽、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着诗人对官场的厌倦，渴望在自然中获得心灵的宁静与自由，追求一种散仙般自在的生活。在情感表达方面，既有对自身病体的无奈，又有对官场的厌弃，更有对自然生活的向往之情。

速览

《谷口寓居偶题》是唐代诗人吴融的作品，主题为厌官场、慕自然、清幽境、直抒臆。涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。 峭壁削成开画障，急溪飞下咽繁弦。 不能尘土争闲事，且放形神学散仙。