次韵和王员外杂游四韵

译文

这一份(情感或者事物)难以减少也难以增加，就好像在溪头浣洗的越地轻纱。双桨常常招呼催促离去的小船，曾经乘坐华贵的七香车前来。黄昏时忽然落下照在楼阁上的明月，清晨不要盛开那如同满镜般的花朵。谁能看到如玉的男子断肠之处，露天床榻竹席半倾斜着。

注释

浣

洗，读音为huàn，如‘竹喧归浣女’中的‘浣’也是洗的意思。

簟

竹席，读音为diàn，在古诗词中常用来营造清凉、孤寂的氛围。

欹

倾斜，读音为qī，如‘欹枕听鸣蛙’也是表示倾斜的意思。

七香

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，常用来形容车的华贵。

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将某种抽象的事物比作溪头浣洗的越纱，形象生动地写出其难以增减的特性。颔联中‘两桨’‘七香车’通过具体的事物描写，增加了画面感，同时一‘邀’一‘占’，用词精准，赋予无生命的事物以人的动作神态。颈联的‘黄昏忽堕’‘清晓休开’形成时间上的对照，并且选取了‘当楼月’和‘满镜花’这两个富有诗意的意象，意境凄美。在情感表达方面，此诗蕴含着一种复杂而微妙的情感，有对往昔的追忆，从‘七香车’的描写可看出曾经的繁华经历，又有当下的惆怅，如‘谁见玉郎肠断处’直接点明玉郎的断肠之情。整体意境清幽、凄美又略带惆怅。主题思想上可能是对往昔繁华不再、物是人非的感叹。

速览

《次韵和王员外杂游四韵》是唐代诗人吴融的作品，主题为抒情、追忆、凄美、借景抒情。一分难减亦难加，得似溪头浣越纱。 两桨惯邀催去艇，七香曾占取来车。 黄昏忽堕当楼月，清晓休开满镜花。 谁见玉郎肠断处，…