秋兴

译文

微微细雨洒落在菰草和芦苇之上，在郊野居住早早生出凉意。心境渐渐变得潇洒自在，精神也想要振奋飞扬。买的鱼在网中鲜活乱跳，从船上沽来的酒散发着香气。不是因为人们不任用我，才说宁静胜于忙碌。

注释

菰苇

菰草和芦苇。菰（gū），多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、果实称‘菰米’，均可食。

襟期

襟怀、志趣。

萧洒

同‘潇洒’，豁达不拘、清丽明爽。

精爽

精神。

罾（zēng）

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

赏析

从文学手法上看，此诗首联以‘微雨过菰苇’这样的写景起笔，描绘出一幅富有秋意的郊野画面，渲染出一种清幽的氛围，为全诗奠定了基调，属于以景入情的手法。颔联‘襟期渐萧洒，精爽欲飞扬’直接抒情，写出诗人心境的潇洒和精神的振奋，通过对内心状态的描写，使读者能直观感受到诗人的情绪变化。颈联‘鱼买罾头活，酒沽船上香’又转回到写景叙事，通过描写鲜活的鱼和飘香的酒，从视觉和嗅觉的角度丰富了诗歌的内容，使得诗歌富有生活气息。尾联‘不缘人不用，始道静胜忙’则点明主旨，表达出诗人并非因为不被任用才选择宁静，而是认为宁静本身就胜于忙碌的观点，在情感表达上有一种豁达超脱之感。在意境营造上，全诗既有郊野微雨的清幽，又有鲜活鱼酒带来的生活烟火气，二者相得益彰。主题思想上，诗人通过描写秋景中的生活片段和自身的心境，表达了对宁静生活的喜爱以及一种豁达的处世态度。

速览

《秋兴》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、抒情、豁达、秋意。微雨过菰苇，野居生早凉。 襟期渐萧洒，精爽欲飞扬。 鱼买罾头活，酒沽船上香。 不缘人不用，始道静胜忙。