新秋

译文

白发之人又一次经历秋天，闲居在海边的洲上。心中没有机巧，只是事情发生才有所反应，因时事而不禁流泪。新酿的酒趁着乘凉时压好，没下完的棋局隔夜再收拾。没有门路登上公车（入朝为官），只能一同拜服于那老而闲居的侯爷。

注释

端居

闲居。出自唐·孟浩然《临洞庭上张丞相》‘欲济无舟楫，端居耻圣明。’

无机

没有机心，这里指心性单纯。

碁

同‘棋’，qí，指棋子、棋局。

公车

汉代官署名，臣民上书和征召都由公车接待，这里指代入朝为官的门路。

闲侯

闲居的侯爷，这里表达一种闲居的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。首联点明诗人的状态，‘白发’暗示年龄已高，‘经秋’既点明时间，又烘托出一种岁月流逝的沧桑感，‘端居海上洲’描绘出居住的地点，有一种远离尘世的孤独。颔联‘无机因事发，有涕为时流’，运用了直接抒情的手法，表现出诗人的单纯与对时事的感慨，诗人不为机巧所动，却因时事而落泪，体现出其真挚的情感。颈联描写日常生活场景，‘新酒乘凉压，残碁隔夜收’，通过新酒、残棋这些细节，将一种悠然而又有些百无聊赖的生活状态表现出来，画面感很强。尾联‘公车无路入，同拜老闲侯’则是表达出诗人仕途不顺，只能闲居的无奈，主题思想上反映出诗人对自身境遇的感叹，对时光流逝、仕途坎坷的失落。在文学手法上，全诗虚实结合，既有对生活场景的实写，也有对内心感慨的虚写。

速览

《新秋》是唐代诗人吴融的作品，主题为闲适、寂寥、抒情、叹时运。白发又经秋，端居海上洲。 无机因事发，有涕为时流。 新酒乘凉压，残碁隔夜收。 公车无路入，同拜老闲侯。