旅中送迁客

译文

南方荒远之地不可前往，您却要前去凭吊屈原。落日映照在青山间的道路上，秋风吹拂着白发之人。忠言直谏处于危险境地却没有后继之人，正义之道还在，自有神明鉴察。

注释

灵均

屈原的字，此处指代屈原。

继者

继承者，后继之人。

明神

神明。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直抒胸臆，‘天南不可去’直接表达出对迁客前往天南之地的担忧，简单而有力。颔联‘落日青山路，秋风白发人’运用了景物描写，落日、青山、秋风、白发人，营造出一种凄凉、萧索的意境，借景抒情，以秋景烘托出迁客的孤寂、落寞与不幸。在情感表达方面，既有对迁客被贬的同情，又有对正直之人境遇的愤懑。从主题思想来看，反映了当时政治环境的险恶，正义之言难以延续，而诗人又寄希望于神明能护佑正道。诗中通过描写迁客的遭遇，表达出对社会现实的不满和无奈。

速览

《旅中送迁客》是唐代诗人吴融的作品，主题为送别、同情、凄凉、萧索。天南不可去，君去吊灵均。 落日青山路，秋风白发人。 言危无继者，道在有明神。