微雨

译文

天空的青色像织物还没有织遍（整个天空），风急使得（雨丝）难以形成完整的形态。沾了雨水的粉蝶沉重地低飞，黄莺也因雨湿而沉默不啼。（雨）自身随着春天的雾气纷乱地下着，（之后）又在夕阳下停止而天空放晴。在池塘上令人惆怅，荷叶上的水珠点点倾落。

注释

徧

同‘遍’，满、遍及，拼音：biàn

沈

同‘沉’，沉没、沉下，拼音：chén

霭

云气，雾气，如暮霭，出处：《雨霖铃·寒蝉凄切》中有‘暮霭沉沉楚天阔’，拼音：ǎi

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、惆怅的氛围。开篇以‘天青织未徧，风急舞难成’描绘出微雨初下时天空的状态，将天空比作织物，雨丝像是未织完的丝线，风急时雨丝难以形成完整的形状，用奇特的想象勾勒出雨的形态，这是一种新颖的写作手法。诗中通过描写粉蝶低飞、黄莺不语等景象，侧面烘托出微雨对生物的影响，借景抒情，表现出一种静谧且略显压抑的氛围。‘自随春霭乱，还放夕阳明’写出微雨随着春雾的那种无序和之后夕阳下的雨停天晴的变化，富有动态感。结尾‘惆怅池塘上，荷珠点点倾’点明情感，看到池塘上荷叶的水珠点点倾落，心中升起惆怅之情，在前面写景的基础上自然地引出惆怅之感，主题思想上有对微雨景象的细致描绘，也蕴含着淡淡的惆怅情绪。

速览

《微雨》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、幽微、惆怅、借景抒情。天青织未徧，风急舞难成。 粉重低飞蝶，黄沈不语莺。 自随春霭乱，还放夕阳明。 惆怅池塘上，荷珠点点倾。