咏柳

译文

柳树自己与黄莺相伴为邻，不需要花朵来做媒。柳丝纤细应是和着雨丝而断，轻柔只喜爱被风裁剪。很适宜轻拂锦制的步障，不要遮挡住铜雀台。灞陵有千万棵柳树，傍晚日暮时分送别回来。

注释

秪

只，仅仅。读音：zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘自与莺为地，不教花作媒’将柳树拟人化，赋予其自主选择伙伴的意识，生动地表现出柳树的独特性。在情感表达方面，诗中既有对柳树姿态的喜爱之情，如描写柳丝的‘细应和雨断，轻秪爱风裁’，细腻地刻画了柳丝轻柔的姿态，又蕴含着一种淡淡的惆怅之感，‘灞陵千万树，日暮别离回’描绘出在灞陵这个送别之地，日暮时分送别归来看到柳树时的那种复杂情绪。在意境营造上，诗中通过对柳树与莺相伴、柳丝与风雨的互动等描写，营造出一种清新又略带忧伤的意境。主题思想上，借咏柳来表达对柳树独特姿态的欣赏，同时也透露出送别主题下的愁绪。

速览

《咏柳》是唐代诗人吴融的作品，主题为咏物、抒情、清新、惆怅。自与莺为地，不教花作媒。 细应和雨断，轻秪爱风裁。 好拂锦步障，莫遮铜雀台。 灞陵千万树，日暮别离回。