和睦州卢中丞题茅堂十韵

译文

在当今，贤能之士受到敬重，而能忘却世情的人自古就很少。独自开辟通往青山的道路，悠闲地掩上白云缭绕之处的柴扉。山石层层叠叠极为险峻，泉水分流成细细的一条。屋梁高危猿猴竞相跳下，房檐高远鸟儿争着飞回。茶炉冒着冷烟而安静，香波之上兰舟飞驰。最好移来钟山的蓼草，不要种植首阳山的薇菜。树木茂密笼罩着轻雾，河流空阔荡漾着淡淡的余晖。看那只用来捧印的芝泥（喻指官职），且不要围上蕙草编织的衣带（喻指隐士服饰）。东边邻居穿着鞋子（喻指世俗之人），西边树林有僧人靠近。这一百字的诗篇如同美玉，千秋万代能见到其中的清雅机趣。

注释

嶂

高险的山，zhàng

猨

同‘猿’，yuán

铛

温器，chēng

舸

大船，gě

蓼

一种草本植物，liǎo

薇

野菜名，wēi

芝泥

古人缄封书札物件用的封泥，因上盖印章，故称芝泥，常借指官爵，这里是一种象征。

蕙带

以香草作的衣带，多为隐士服饰，象征隐士身份。

东郭

东边的外城，这里指代东边的邻居等外界事物。

西林

西边的树林。

琼瑶

美玉，这里比喻美好的诗文。

清机

清雅的机趣。

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整，如‘石累千层险，泉分一带微’‘栋危猨竞下，簷迥鸟争归’等句，在句式结构和词性上两两相对，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了一幅清幽静谧的茅堂周边景色，像‘独开青嶂路，闲掩白云扉’‘树密含轻雾，川空漾薄晖’等句，通过描写青山、白云、密树、空川等景象，勾勒出一种空灵、寂静的氛围。在情感表达上，诗人表达出一种对忘情于世情、追求清幽生活的向往，同时也透露出对世俗与归隐之间的一种微妙态度。主题思想围绕着对茅堂的描写，展现出茅堂主人的生活情状以及诗人对这种生活状态的思考。

速览

《和睦州卢中丞题茅堂十韵》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、抒情、归隐、对仗。有士当今重，忘情自古稀。 独开青嶂路，闲掩白云扉。 石累千层险，泉分一带微。 栋危猨竞下，簷迥鸟争归。 烟冷茶铛静，波…