奉和御制六韵

译文

天亮时密云散开，高高耸立像翠葆一样的物体出现。菱角与荷叶笼罩着水上的宫殿，杨柳遮蔽着临风的亭台。皇恩如同滋润三季的雨水般广博，欢腾的声音如同万岁的雷鸣。太阳的光华偏偏映照帝王所在之处，星辰的光彩远远地分布在亭台。芦苇岸边萦绕着仙人乘坐的船桨，莲花峰倒映着玉杯的模样。我独自惭愧歌颂圣上的德行，我并没有做侍从之臣的才华。

注释

翠葆

指的是翠羽装饰的车盖，也可形容草木茂盛的样子。

芰荷

菱叶与荷叶。芰，jì，是菱角的古称。

洽

广博、周遍。

迥

远。jiǒng。

棹

船桨。zhào。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘芰荷笼水殿，杨柳蔽风台’，‘恩洽三时雨，欢腾万岁雷’等，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描写一系列的自然景物如密云、翠葆、芰荷、杨柳等构建出一幅宏大而美妙的宫廷园林画面，同时将自然景象与皇家的威严相结合，如‘日华偏照御，星彩迥分台’体现出帝王的尊贵地位。在情感表达上，诗人表达了对皇恩浩荡的歌颂，如‘恩洽三时雨，欢腾万岁雷’以雨和雷来比喻皇恩的广博深厚和令人欢腾的影响力。主题思想主要是对皇帝的歌颂以及表达自己作为臣子在歌颂圣德方面的自谦。整体格调庄重，符合应制诗的特点。

速览

《奉和御制六韵》是唐代诗人吴融的作品，主题为应制诗、颂圣、宫廷、写景。天晓密云开，亭亭翠葆来。 芰荷笼水殿，杨柳蔽风台。 恩洽三时雨，欢腾万岁雷。 日华偏照御，星彩迥分台。 苇岸萦仙棹，莲…