和韩致光侍郎无题三首十四韵 二

译文

轻盈的舞姿如同轻轻飘舞的雪花，婉转的歌声似那弥漫的轻尘。四处漫游多在夜晚玩乐，慵懒起身不知已是早晨。玉制的筷子与妆容相互沾染，金莲小步越走越新奇。吹着凤笙追随北里的欢歌，骑着鹤去拜访南真这样的仙人。心中有恨却都默默无语，并非忧愁也会皱起眉头。嬉戏应该经过蚌浦之地，飞身应合进入那明月之中。杯盏的形状好似能说话的鸟，梳子的纹理如同安卧的鱼鳞。傍晚在大堤上逢迎玩乐，在洞庭的春天离别。美貌如同玉一般曾被夸赞可比赵飞燕，如同云一样不逊色于秦罗敷。锦缎收取花上的露水，珍珠像是牵引着月中的水流。树木因为枝干相连而珍贵，禽鸟因为比翼双飞而珍稀。万千山峰像是酥油点缀般稀薄，五彩的颜色如同绣妆般均匀。像獭髓那样珍贵的东西送给求鱼的客人，鲛绡托付给海上之人。这寸断的柔肠能向谁诉说，那洞府四周没有相邻之处。

注释

霏

飘扬，这里形容歌声弥漫的样子，读音：fēi

卜夜

指尽情游乐，出自《左传·庄公二十二年》中的‘臣卜其昼，未卜其夜，不敢’

玉箸

玉制的筷子，也可形容女子的眼泪，此处指前者

妆裛

妆容沾染

金莲

旧指女子的纤足

嚬

同‘颦’，皱眉，读音：pín

蚌浦

地名，蚌类生息的水滨

蟾轮

月亮

言鸟

能模仿人说话的鸟，如鹦鹉之类

卧鳞

安卧的鱼鳞，这里是形容梳子的纹理

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻和对仗。如‘舞转轻轻雪，歌霏漠漠尘’，将舞姿比作雪，歌声比作尘，形象地描绘出歌舞的美妙轻盈，且‘舞转’对‘歌霏’，‘轻轻雪’对‘漠漠尘’，对仗工整。在意境营造上，诗中描绘了一幅充满奇幻色彩的生活画卷，有歌舞、漫游、仙境等元素，构建出一种既华丽又有些许惆怅的氛围。情感表达上，诗中透露出一种复杂的情感，既有对往昔欢乐生活的回忆，又有如今的孤寂和愁闷。像‘有恨都无语，非愁亦有嚬’就表达出那种难以言说的愁闷之感。主题思想围绕着对往昔生活的追念以及当下的寂寥，在往昔的繁华与如今的孤独之间形成鲜明的对比。

速览

《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二》是唐代诗人吴融的作品，主题为写歌舞、追忆往昔、孤寂、华丽。舞转轻轻雪，歌霏漠漠尘。 漫游多卜夜，慵起不知晨。 玉箸和妆裛，金莲逐步新。 凤笙追北里，鹤驭访南真。 有恨都无语，非…