追咏棠梨花十韵

译文

蜀地从来都是胜地，棠梨花堪称第一花。它更加不会显得软弱，自是别有美丽的光华。不看重像雾一般的薄绡（形容花瓣轻薄如绡），难以被比作绮丽的彩霞。应该移植到仙境紫府，适合停留（在仙境）服食丹砂。密密地映衬着弹琴者的住宅，深深地隐藏于卖酒人家。夜里适宜用红烛来映照，春天适合用锦筵来遮蔽。与庙宇相连让魂魄有所栖息期望，飘落江上字迹环绕着巴地。不比酥点（点心）薄，还嫉妒雪花斜飞（的美）。旧有的赏玩三年已经断绝，新的期待远在万里之外难以实现。如果能在长安种植，谁又肯定牡丹值得夸赞呢。

注释

紫府

道教称仙人所居之处。

饵

服食，这里是动词。

赊

遥远，这里指难以实现。拼音：shē

饶

让，不如。

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘不贵绡为雾，难降绮作霞’将棠梨花与雾绡、绮霞作对比，突出棠梨花独特的美；‘未饶酥点薄，兼妬雪飞斜’又把棠梨花与酥点、雪花对比，强化其特质。在意境营造方面，诗中通过描绘棠梨花的生长环境，像‘密映弹琴宅，深藏卖酒家’，营造出一种充满生活气息又不失雅致的氛围。情感表达上，诗人对棠梨花充满喜爱与赞赏之情，从‘蜀地从来胜，棠梨第一花’的直白夸赞，到后文多处对棠梨花美丽和独特性的描写都能体现。主题思想围绕对棠梨花的咏叹展开，展现了棠梨花的美丽、独特以及诗人对它的喜爱，也暗示了棠梨花虽美却不被广泛知晓的遗憾。整体诗风细腻，通过对棠梨花多角度的描写，使读者仿佛能看到那朵别样的花。

速览

《追咏棠梨花十韵》是唐代诗人吴融的作品，主题为咏物、赏花、喜爱、蜀地。蜀地从来胜，棠梨第一花。 更应无软弱，别自有妍华。 不贵绡为雾，难降绮作霞。 移须归紫府，驻合饵丹砂。 密映弹琴宅，深…