鲛绡

译文

云朵提供做鲛绡的片段，月亮提供光亮（来纺织鲛绡），贫寒女子的织布机白白忙碌。不要说不养蚕就能得到鲛绡（这种丝织品），那海边为什么会有扶桑（传说中太阳升起的神树，这里可能暗示鲛绡与扶桑一样是难以获取的神奇事物）呢。

注释

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。

枉

白白地；徒然。

致

得到。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。fú sāng

赏析

从文学手法上看，首句‘云供片段月供光’运用了奇特的想象，将云朵和月亮想象成制作鲛绡的材料供应者，这种写法新颖独特，给人以奇幻之感。在情感表达方面，‘贫女寒机枉自忙’流露出对贫女辛勤劳作却无法与神奇的鲛绡相比的同情，也有一种对贫富差距和不公平的隐隐批判。在意境营造上，通过云、月、贫女、寒机这些元素构建出一种清冷、凄美而又带有奇幻色彩的意境。主题思想上，借鲛绡的神奇与贫女劳作的对比，反映出世间的贫富差距以及对不合理现象的思考。

速览

《鲛绡》是唐代诗人吴融的作品，主题为同情贫女、贫富差距、奇幻想象、借物表意。云供片段月供光，贫女寒机枉自忙。 莫道不蚕能致此，海边何事有扶桑。