忘忧花

译文

繁茂的红花落尽的时候才开始显得凄凉，都说忘忧花能让人忘掉忧愁但其实也没能忘掉。几朵深红色的花好似春天还在，春日的愁绪特别地缠绕人的愁肠。

注释

繁红

繁茂的红花。

殷红

深红。殷，yān。

直道

一直说，总以为。

春愁

春日的愁绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘繁红落尽始凄凉’通过描写繁花凋落的景象，以景衬情，奠定了一种略带哀伤的基调。‘直道忘忧也未忘’运用了一种转折与矛盾的手法，强调了所谓‘忘忧花’并不能真正让人忘却忧愁，增强了情感的表达力度。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的忧愁，借忘忧花表达出愁绪难以排遣的无奈之感。在意境营造上，诗中既有繁红的景象，又有落尽后的凄凉，还有那几朵殷红花朵带来的似春又非春的惆怅意境。主题思想围绕着忧愁展开，以忘忧花为载体，表达出愁绪的难以消除，即使有象征忘忧的事物存在，愁绪依然萦绕心头。

速览

《忘忧花》是唐代诗人吴融的作品，主题为借物抒情、愁绪、以景衬情、咏物。繁红落尽始凄凉，直道忘忧也未忘。 数朵殷红似春在，春愁特此系人肠。