送杜鹃花

译文

春天的红花刚刚凋谢，秋天的红花又开放了。息国灭亡后息夫人被掳入楚王宫中。大概是蜀帝的冤屈啼叫不尽，还要凭借自身的颜色向着西风倾诉。

注释

春红

春天的花朵，这里主要指杜鹃花。

息国

春秋时期的一个诸侯国。

楚宫

楚王的宫殿。

蜀冤

相传蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声哀怨，这里指代杜鹃鸟的冤屈。

诉

倾诉、诉说。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的“息国亡来入楚宫”引用了息夫人的典故，息夫人被楚王掳走后，虽在楚宫但一直默默无言，诗人将杜鹃花与息夫人联系起来，暗示杜鹃花有着像息夫人一样的哀怨之情。在情感表达方面，全诗充满了哀怨和悲戚之感，借杜鹃花来抒发一种深沉的悲愤。在意境营造上，通过描写春秋季节杜鹃花的开放，以及将其与历史典故相结合，营造出一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，以杜鹃花为载体，表达对历史上遭受冤屈者的同情以及一种难以消散的悲愤情绪。从整体来看，诗句简洁而富有深意，以物喻人，借古讽今，将自然之物与历史故事、情感表达巧妙地融合在一起。

速览

《送杜鹃花》是唐代诗人吴融的作品，主题为借古讽今、用典、哀怨、咏物。春红始谢又秋红，息国亡来入楚宫。 应是蜀冤啼不尽，更凭颜色诉西风。