旅馆梅花

译文

没有什么香气能比得上寒梅，在这他乡独自观赏实在可爱。因为思念故乡溪边千万棵梅树，这么多年辜负了它们在雪中盛开。

注释

敌

抗衡、比得上。

故溪

故乡的溪流，这里指代故乡。

辜负

亏负，使别人或者自己对自己的希望落空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独且思乡的氛围。诗中先以寒梅的清香突出梅花的独特，以梅花为媒介展开情感的抒发。从写作手法来看，采用了对比和衬托的手法，用他乡梅花的‘可爱’与故乡千万树梅花作对比，衬托出对故乡的思念之情。情感表达上，诗人在他乡看到梅花，触动了对故乡的深深思念，通过对故乡溪边梅花的回忆，表达出多年辜负故乡梅花盛开的愧疚感。主题思想围绕着思乡之情展开，借梅花这一意象，把他乡与故乡联系起来，深切地表达了远离故乡的游子对故乡的思念与牵挂。

速览

《旅馆梅花》是唐代诗人吴融的作品，主题为思乡、借物抒情、咏物、孤独。清香无以敌寒梅，可爱他乡独看来。 为忆故溪千万树，几年辜负雪中开。