杨花

译文

杨花不去争那浓郁的鲜花色彩，也不去抢占红色，自己在晴朗的原野上如同雪花般飞舞，一片迷蒙。百花总是遗憾被风吹落，只有杨花独自喜爱风。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、竞争，读音为dòu

秾华

繁盛艳丽的花朵

赏析

这首诗意境清新淡雅。从文学手法来看，前两句运用对比手法，将杨花与‘秾华’‘红’对比，突出杨花不与百花争艳的特点，后两句又将百花与杨花对比，强调杨花对风的独特喜爱。在情感表达上，诗人赋予杨花独特的情感，以杨花自比，表现出一种超脱世俗、不随波逐流的心境。在意境营造上，‘晴野雪蒙蒙’描绘出杨花飞舞如同晴日下飞雪的画面，给人以空灵、自在之感。主题思想上，通过对杨花的描写，表达出对一种独立自由、超凡脱俗品质的赞美。

速览

《杨花》是唐代诗人吴融的作品，主题为咏物、托物言志、淡雅、对比。不鬬秾华不占红，自飞晴野雪蒙蒙。 百花长恨风吹落，唯有杨花独爱风。