水调

译文

开凿千里河道，黄沙漫天飞舞，从西方而来的宫殿撼动了太阳的光华。人们都说这新的乐曲是亡国之音，可是还是暂且贪恋那惆怅哀怨的《后庭花》。

注释

凿

挖掘；开凿。音záo。

殿

高大的房屋，这里指宫殿。

华

光华，光辉。音huá。

亡国

灭亡国家；这里的‘亡国’也指亡国之音，通常指淫靡的音乐。

后庭花

歌曲名，为南朝陈后主所作，后世多称其为亡国之音。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一种宏大而又带着动荡感的景象，‘凿河千里’‘走黄沙’展现出工程浩大与环境的恶劣，‘沙殿西来动日华’则有一种雄浑中透着奇异的感觉。从写作手法来看，前两句是实写，对景象进行直观的描写，后两句则是虚写，引入‘新声’与‘后庭花’这一典故，以古喻今。情感表达方面，诗人对‘新声’这种类似亡国之音的东西有一种批判的态度，同时又对人们贪恋这种靡靡之音感到无奈和悲哀。主题思想上，通过对特定现象的描写和批判，可能是在借古讽今，表达对当时社会上不良风气或者某些政治现象的不满。

速览

《水调》是唐代诗人吴融的作品，主题为借古讽今、批判、宏大景象、怀古。凿河千里走黄沙，沙殿西来动日华。 可道新声是亡国，且贪惆怅后庭花。