送薛学士赴任峡州二首 一

译文

虽然被贬谪但内心不能安然，在猿猴啼叫声中独自赴任为官。不要把那生花的彩笔闲置丢弃，还要等待着淮王诏令诏书来用呢。

注释

负谴

获罪而受谪。谴，qiǎn，罪责，过失。

叠猨

连续啼叫的猿猴。猨，yuán，同‘猿’。

之官

上任，前往任所。

彩笔

生花妙笔，比喻有文采的文笔。

淮王

这里可能借指帝王。

赏析

在文学手法上，首句‘负谴虽安不敢安’直接抒情，表达出诗人虽遭贬谪却不敢安然处之的复杂心态，奠定全诗情感基调。‘叠猨声里独之官’一句，借景抒情，以‘叠猨声’这一凄凉的景象烘托出诗人独自赴任的孤独寂寥之感。从情感表达来看，诗中既有被贬的无奈，又有对友人赴任仍有所期待的积极态度。在意境营造上，通过猿猴啼叫的山林之景，构建出一种孤寂而略带哀伤的氛围。主题思想方面，表达了对友人被贬赴任的关切与鼓励。诗人通过简短的语句，将复杂的情感融入其中，给读者以回味的空间。

速览

《送薛学士赴任峡州二首 一》是唐代诗人吴融的作品，主题为送别、被贬、孤寂、借景抒情。负谴虽安不敢安，叠猨声里独之官。 莫将彩笔闲抛掷，更待淮王诏草看。