蛱蝶

译文

蛱蝶成双成对，亲密而又相依，南园里烟雾迷蒙，露水微薄。停留的时候一定要一起停留，飞翔的时候也要交相飞舞。草丛浅陋时担心被风吹走，花朵残败时怜惜傍晚的余晖。总是交合在采花女子身旁，夜里梦见远方的人归来。

注释

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀呈赤黄色，有黑色纹饰。jiá dié

依依

轻柔披拂的样子，这里形容蛱蝶相互依偎的状态。

烟露

烟雾和露水。

惊吹

害怕被风吹。

晚晖

傍晚的阳光。

撷芳

采摘花草。xié fāng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘两两自依依’，将蛱蝶人格化，赋予它们如同人类般相依相伴的情感。在情感表达方面，诗中既有蛱蝶间的眷恋之情，又借蛱蝶表达出一种淡淡的忧愁。例如‘草浅忧惊吹，花残惜晚晖’，蛱蝶担忧被风吹走，怜惜残花晚晖，实则可能暗示着诗人对美好事物消逝的忧虑。在意境营造上，通过描写南园中的蛱蝶、烟露、草、花等景象，构建出一个幽微、略带惆怅的画面。主题思想上，既描绘了蛱蝶的生活状态，又可能借蛱蝶的境遇暗喻人的情感或者命运。

速览

《蛱蝶》是唐代诗人吴融的作品，主题为咏物诗、拟人、抒情、幽微。两两自依依，南园烟露微。 住时须并住，飞处要交飞。 草浅忧惊吹，花残惜晚晖。 长交撷芳女，夜梦远人归。