阌乡寓居十首 山僧

译文

在石臼山上有一位僧人，早晨没有香积（僧人的食物），夜晚没有灯烛照明。近来担心世俗之人知晓自己的踪迹，打算前往中岳嵩山那断石层之处（隐居）。

注释

阌乡

旧县名，在今河南西部，读音：wén xiāng

香积

本为佛国众香世界的佛名，后借指僧人的食物

中方

这里可能指中岳嵩山

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘石臼山头有一僧，朝无香积夜无灯’直接描绘出僧人的居住环境与生活状况，没有过多的修饰，简洁而生动地勾勒出一位清苦的山僧形象。在情感表达方面，诗中透露出山僧对俗世的一种厌嫌之感，他过着如此清苦的生活，还担心被俗客知晓踪迹，可见其想要远离尘世喧嚣的心境。在意境营造上，通过描绘山僧简陋的生活条件和他欲隐入更深山中的想法，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，反映了出家人清心寡欲、远离尘世的生活态度和追求。

速览

《阌乡寓居十首 山僧》是唐代诗人吴融的作品，主题为写人、孤寂、厌世、清幽。石臼山头有一僧，朝无香积夜无灯。 近嫌俗客知踪迹，拟向中方断石层。