南迁途中作七首 寄友人

译文

常常因惊魂不定而仿佛觉得自己如飘絮般不安，于是便正好写文章来慰藉内心的寂寥。如果等到在清澈的湘水中葬身鱼腹之后，那么即使想要招魂也是不堪招魂的了。

注释

惊魂

受惊的神态、心态。

坐

因为，由于。

疑

怀疑，这里可理解为仿佛、好像。

清湘

清澈的湘江。

葬鱼

葬身鱼腹的意思，出自《楚辞·渔父》‘宁赴湘流，葬于江鱼之腹中。’表达一种绝望、无奈面临死亡的境遇。

赏析

从文学手法上看，首句‘惊魂往往坐疑飘’运用心理描写，生动地刻画了诗人惊恐不安的心境，‘坐疑飘’这种描写把无形的惊恐具象化，仿佛读者能看到诗人那如飘絮般不安的灵魂。‘便好为文慰寂寥’点明诗人通过为文来排解寂寥之情，这里体现了文学创作对诗人情感的寄托作用。情感表达上，诗中充满了惊魂不定后的寂寥与惆怅，还有对未来的一种隐隐的担忧。在意境营造方面，诗中通过‘惊魂’‘疑飘’构建出一种动荡不安、惶惶然的氛围，又以‘清湘葬鱼’勾勒出一种略带凄凉、绝望的画面。主题思想围绕诗人南迁途中的心境展开，表现出在这种流离、不安的境遇下诗人内心的复杂情绪，既有对当下寂寥的难以排解，也有对未来可能发生的更糟糕境遇的担忧。

速览

《南迁途中作七首 寄友人》是唐代诗人吴融的作品，主题为惊魂诗、寂寥感、南迁路、心理写。惊魂往往坐疑飘，便好为文慰寂寥。 若待清湘葬鱼了，纵然招得不堪招。