南迁途中作七首 涂中偶怀

译文

没有办法能够报答国士的恩情，寂静的短亭一直到黄昏。愁肠九转像危险的丝线，幸亏商山还没有猿猴（这样不至于触景生情更加悲伤）。

注释

酬

报答。如‘壮志未酬三尺剑，故乡空隔万重山。’

国士

一国中才能最优秀的人物。

短亭

古时于城外五里处设短亭，十里处设长亭，供行人休息。常为送别之处。

回肠

形容内心焦虑不安，仿佛肠子在旋转一般。

猨

同‘猿’，yuan2，泛指猿猴。在古典诗词中，猿猴的啼叫声常被用来烘托哀伤、愁苦的气氛。

赏析

从文学手法上看，首句‘无路能酬国士恩’直抒胸臆，直白地表达出诗人无法报国士之恩的无奈与愧疚。‘短亭寂寂到黄昏’，通过描写‘短亭’这一意象和‘寂寂’的环境氛围，以及‘到黄昏’这一时间段，营造出一种孤寂、落寞、萧索的意境，以景衬情，衬托出诗人内心的惆怅。‘回肠一寸危如线’运用了比喻的手法，将愁肠比作危险的丝线，生动形象地写出诗人内心的极度忧愁，仿佛那愁绪随时会断裂一般。情感表达上，全诗充满了壮志未酬、报国无门的苦闷与忧愁，以及对无法报恩的遗憾。主题思想围绕着诗人在南迁途中的困苦境遇和内心的复杂情绪展开，在困厄的现实处境下，对自身命运的喟叹以及对未竟之事的怅惘。

速览

《南迁途中作七首 涂中偶怀》是唐代诗人吴融的作品，主题为报国无门、孤寂、借景抒情、忧愁。无路能酬国士恩，短亭寂寂到黄昏。 回肠一寸危如线，赖得商山未有猨。