野步

译文

一两曲溪流边的青草，千万枝村边盛开的花朵。携带手杖走向山林深处，不知到了哪里，多次感叹山丘阻隔了酒家。

注释

筇

qióng，一种竹子，可以做手杖

山阿

ē，山丘

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适而又略带惆怅的氛围。诗的前两句运用了数量词的叠加，‘一曲两曲’‘千枝万枝’，生动地描绘出涧边草和村落花繁茂的景象，给读者以丰富的视觉感受，展现出乡村自然景色的美好与生机。从写作手法来看，通过写景来叙事抒情，前两句的写景为后文做铺垫。在情感表达方面，诗人一开始沉浸在自然美景之中，然而随着‘携筇深去不知处’，流露出一种迷茫之感，最后‘几叹山阿隔酒家’则表达出淡淡的惆怅，想要寻找酒家暂歇却被山阻隔，这种情感层层递进，自然而不突兀。主题思想上反映了诗人在野步过程中的所见所感，既有对自然景色的喜爱，又有旅途之中的小困扰。

速览

《野步》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、闲适、惆怅、叙事。一曲两曲涧边草，千枝万枝村落花。 携筇深去不知处，几叹山阿隔酒家。