海棠二首 一

译文

太尉家园林中的两棵海棠树逢春而发，每年都有众多前来观赏海棠花的人。如今我独自依靠着荆山观看海棠，回头望去长安城中战火纷飞尘土飞扬。

注释

太尉

古代官职名。

探花

观赏花朵。在唐代，进士及第后有探花宴，探花郎会采摘名花。

荆山

山名，位于今湖北南漳县西部。jīng shān

战尘

战场上扬起的尘土，指代战争。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出太尉园林海棠盛开时热闹的景象，有众多探花人，而后两句笔锋一转，写如今自己独倚荆山看花，长安却陷入战乱，往昔的繁华与如今的战乱形成鲜明对比。在意境营造上，前两句构建出一幅春日赏花盛景图，充满生机与热闹氛围；后两句则营造出一种孤独、萧索且充满战乱阴霾的意境。情感表达方面，诗人对往昔繁华的怀念和对当下长安战乱的痛心与忧虑之情溢于言表。主题思想上，通过海棠花下不同景象的描写，反映出时代的变迁与战争对美好生活的破坏。

速览

《海棠二首 一》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、感时、对比、伤乱。太尉园林两树春，年年奔走探花人。 今来独倚荆山看，回首长安落战尘。