江树

译文

整天被汹涌的浪涛冲击，不知哪一年被狂风刮落。谢公（谢朓）值得写入诗中咏叹，目光所及之处远在云端。

注释

冲奔

汹涌奔腾。

坠

掉落，坠落。

谢公

指谢朓，南朝齐诗人。

目极

用尽目力远望。

入咏

写入诗中咏叹。

赏析

从文学手法来看，前两句‘终日冲奔浪，何年坠乱风’运用了拟人的手法，将江树人格化，写出江树遭受浪涛冲击、狂风摧残的境遇，赋予江树以生命的动态感。情感表达上，字里行间透露出一种对江树命运的悲悯之情，江树处于浪涛和狂风的肆虐下，暗示出一种在强大外力面前的无力感。在意境营造方面，通过‘冲奔浪’‘坠乱风’等描绘，构建出一种动荡、不安的画面，让读者感受到江树生存环境的恶劣。主题思想上，也许借江树来隐喻人生的无常，如同江树不知何时会被狂风刮倒，人也难以预料命运的波折。同时提到‘谢公堪入咏’，谢朓的诗风清新秀丽，这里提及谢公可能暗示着诗人希望像谢朓一样用诗来描绘和感慨眼前的事物，也借谢公的名气提升这首诗的文学格调。

速览

《江树》是唐代诗人吴融的作品，主题为状物、悲悯、动荡、拟人。终日冲奔浪，何年坠乱风。 谢公堪入咏，目极在云中。