梅雨

译文

梅雨时大时小，望去一片迷蒙，小燕子回来得晚了，粉竹也被雨压低。雨雾像野马一样扑地而来，又像醯鸡随风斜飞散去。开始时雨滴淅淅沥沥影响到琴榭，渐渐水流潺潺环绕着种药的田畦。在海边漂泊之处雨下得少，庭院里却已经有两犁深的泥水了。

注释

浑

简直，几乎。

醯(xī)鸡

一种昆虫，这里用来比喻雨雾的形态。

滴沥

雨水下滴的声音。

琴榭

有琴的台榭，泛指建筑。

潺湲(chán yuán)

水慢慢流动的样子。

药畦

种药的田畦。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过‘浑开又密’直接描写梅雨的状态，‘望中迷’写出其朦胧之感，同时以乳燕归迟和粉竹低垂来侧面烘托梅雨的影响，动静相衬。颔联‘扑地暗来飞野马，舞风斜去散醯鸡’运用比喻的手法，将雨雾比作野马和醯鸡，生动形象地描绘出梅雨的动态与形态，给人以直观的视觉感受。颈联从琴榭到药畦，进一步描写梅雨在不同地方的影响，从滴沥到潺湲，写出雨势的发展变化。尾联通过海边与中庭的对比，强调中庭的雨量大。在情感表达方面，诗中并没有直接表达出诗人特定的强烈情感，更多的是一种对梅雨细致的观察和客观的描述，但在这种描述中也可感受到诗人对梅雨这种自然现象的关注与熟悉。在意境营造上，全诗营造出一种烟雨迷蒙、湿润而富有生机的氛围。主题思想上主要是对梅雨的描写与刻画，展现梅雨时节的自然景象。

速览

《梅雨》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、自然、雨景、侧面烘托。浑开又密望中迷，乳燕归迟粉竹低。 扑地暗来飞野马，舞风斜去散醯鸡。 初从滴沥妨琴榭，渐到潺湲绕药畦。 少傍海边飘泊处，…